قاعدة مهمة في تعلم اقسام اللغة الفرنسية
Explication simplifiée de la grammaire française
بسم الله وسلام عليكم ورحمة الله وبركاته في هدا الدرس سنقدم بحول الله اول قاعدة التي يجب ان يعلمها الجميع الا وهي تعلم اقسام النص او جمل من صفات واسماء الى الافعال حتى تتمكن في مستقبل من تركيب جمل بنفسك وتعلم الحوار بالفرنسية وكما سبقت ان ذكرت ايضا تعلم كيفية كتابة جملة او نص حتى باللغة الفرنسية فهده القاعدة مهمة جدا لدى وجب تركيز في قراءة هدا الدرس رحمكم الله واعانكم في مسعاكم دراسي ان شاء الله.
وحتى لا نكثر عليكم في كلام المكرر اليكم هده الاقسام التي تنقسم الى شكل الاتي :
الاسماء : les nom
الافعال : les verbes
الضمائر: les pronoms
الصفات : les adjectifs
الحروف : les prépositions
الادوات : les articles
حروف العطف : les conjonctions de coordination
تعريف مصغر ومبسط الاسماء les nom
تنقسم الاسماء الى قسمين المذكر والمؤنت
ويعرف اسم المذكر بكلمة لو 'le' اوداة تنكير 'un'
وتعرف الاسماء المؤنثة بكلمة لا 'la' واداة تنكير 'une'
الافعال les verbes
اما عن الافعال فهي تنقسم الى تلاث مجموعات وكل مجموعة تتميز عن سابقتها بحروف التي تنتهي بها كلمة .
-المجموعة الأولى: تنتهي أفعال المجموعة الأولى بحرف 'er'
manger-travailler-nager-gaspiller...etc.
-المجموعة الثانية: أفعال المجموعة الثانية تنتهي بـ 'ir'
finir-haïr-franchir...etc.
-المجموعة الثالثة: أفعال المجموعة الثالثة يمكن أن تنتهي بـ "ir" أو "oir" أو "re"
devenir-aller-faire-devoir-valoir...etc.
الضمائر les pronoms
تتكون الضمائر من 6 اقسام وهي كتالي .
الضمائر الشخصية pronoms personnels
ضمائر الوصول pronoms relatifs
ضمائر الاشارة pronoms démonstratifs
ضمائر الملكية pronoms possessifs
ضمائر الاستفهام pronoms interrogatifs
ضمائر غير المحددة pronoms indéfinis
الضمائر الشخصية pronoms personnels
الضمائر الشخصية احيانا تستعمل محل الاسماء في الجمل مثال انا اسمي محمد واردت الى ان اشير الى نفسي ااذ انني اكلت تفاحة فلا يمكنني ان اقول محمد اكل تفاحة اذ اردت ان اشير الى نفسي اذن سأستعمل ضمير شخصي الاول الى وهو انا وهنا باقي ضمائر الشخصية .
انا je
انت tu
هو il
هي elle
نحن nous
انتم vous
هم ils
هن elles
الضمائر الشخصة دائمة مفعولا بها مباشر : la , le , les
الضمائر الشخصية التي تكون اما فاعلا و اما مفعول به moi ,toi ,lui , elles , nous, vous
الضمائر النسبية Les pronoms relatifs
لديهم وظيفة الاسم الذي يحلون محلهم ويقدمون عرضًا نسبيًا يشرح هذا الاسم أو يحدد دوره في جملة .
اهم ضمائر الوصل في الفرنسية هي .
qui , que ,auquel ,auxquelles,lequel ,
lesquels,laquelle,desquels,desquelles,dont,duquel , quoi
ضمائر الاشارة pronoms démonstratifs
أنها تعمل على تعيين فعل أو شيء.
للمفرد المذكر : هذا هو ، ذلك هو -celui, celui-ci , celui- là
للمفرد المؤنث : هذه هي ، هي تلك ,celle – là, celle , celle -ci
للجمع المذكر : هؤلاء هم ceux , ceux – ci – ceux- là
للجمع المؤنث : هؤلاء هن celles , celles-ci , celles – là
exemple : C'est une bonne année.
مثال: إنها سنة جيدة.
J'aime celui-ci, mais pas celui-là !
أنا أحب هذا ، وليس هذا !
ضمائر الملكية pronoms possessifs
وهي تشير إلى الحيازة وتملك وفقًا للشخص ونوع وعدد مايملك حسب الاسم السابق للضمير كمثال.
هذه الكتب؟ هم لي
Ces livres ? Ce sont les miens
المفرد المذكر : le mien , le tien , le sien , le notre , le votre , le leur
المفرد المؤنث : , la notre , la votre , la leur , la mienne , la tienne , la sienne ,
جمع المذكر : les miens , les tiens , les siens , les nôtres ,les vôtres , les leurs
جمع المؤنت : les miennes , les tiennes , les siennes , les nôtres, les vôtres , les leurs
5- ضمائر الاستفهام : تستعمل ضمائر الاستفهام في الجمل الاستفهامية
من : qui ,/ qui : ماذا / ما : quoi
ضمائر الاستفهام pronoms interrogatifs
الضمائر الاستفهامية هي من وماذا وماذا. أنها تحل محل الشخص أو الشيء الذي طرح سؤال في الجملة الاستفهام. محدد الاستفهام الذي يوضع دائما أمام الاسم.
لطرح سؤال ، يمكن للمرء أن يستخدم الضمائر والألفاظ الاستفهامية: من وماذا وماذا وأين ومتى وكيف ولماذا.
Qui ? من؟
Ex : Qui êtes-vous ? – Je suis le père de Léa
على سبيل المثال: من أنت؟ - أنا والد ليا
Qui invitez-vous à votre fête d'anniversaire ? - Tous mes amis.
من تدعوه لحفلة عيد ميلادك؟ - كل أصدقائي.
Vous invitez qui à votre fête d'anniversaire ? - Tous mes amis.
يمكنك دعوة من لحفلة عيد ميلادك؟ - كل أصدقائي.
Que ? ماذا؟
Ex : Que feras-tu samedi prochain ?- J'irai à la piscine.
على سبيل المثال: ماذا ستفعل السبت القادم؟ - سأذهب إلى حمام السباحة.
Quoi ? quoi n'est pas en début de phrase.
.ماذا لا تستعمل في بداية الجمل
Ex : Elle a fait quoi hier ?(langage familier) – Elle a dormi toute la journée.
Le langage soutenu reste néanmoins préférable sous cette forme : Qu'a-t-elle fait hier ?
Où ? إلى أين؟
Ex : Où se trouve Lille ? – Au nord de la France.
على سبيل المثال: أين ليل؟ - شمال فرنسا.
Lille se trouve où ? – Au nord de la France.
على سبيل المثال: أين ليل؟ - شمال فرنسا.
Quand ? متى؟
Ex : Quand partons-nous au marché ? – Dans cinq minutes !
Nous partons quand au marché ?
Quand est-ce que nous partons au marché ?
على سبيل المثال: متى نذهب إلى السوق؟ - في خمس دقائق!
نترك عندما في السوق؟
متى نذهب إلى السوق؟
Comment ? كيف ؟
Ex : Comment iras-tu à Paris ? – En train.
Tu iras à Paris comment ?
Comment est-ce que tu iras à Paris ?
على سبيل المثال: كيف ستذهب إلى باريس؟ - بصدد.
كيف ستذهب إلى باريس؟
كيف ستذهب إلى باريس؟
Combien ? كم؟
Ex : Combien de biscuits as-tu mangés ? – Six, je crois !
Tu as mangé combien de biscuits ?
Tu as mangé des biscuits ! Dis-moi combien ?
على سبيل المثال: كم عدد ملفات تعريف الارتباط التي تناولتها؟ - ستة ، أعتقد!
كم عدد ملفات تعريف الارتباط التي تناولتها؟
لقد أكلت ملفات تعريف الارتباط! قل لي كم؟
Pourquoi ? لماذا؟
Ex : Pourquoi pleures-tu ? – Parce que j'ai perdu mon bracelet.
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Tu pleures ! Pourquoi ?
على سبيل المثال: لماذا تبكي؟ - لأنني فقدت سوار .
لماذا تبكي
انت تبكي ! لماذا؟
ملاحظة:
1 / ستلاحظ أن علامة الاستفهام باللغة الفرنسية مفصولة عن الكلمة التي تسبقها بمسافة.
2 / لا توضع الحروف الكبيرة في بداية الجمل عن عمد لعدم تسهيل البحث عن الإجابة الصحيحة.
ضمائر غير المحددة pronoms indéfinis
في اللغة الفرنسية ، يتم إعطاء اسم "غير مسمى" لمختلف الضمائر بسلوك مختلف تمامًا. مصطلح الضمير غير المحدد غير مفيد للغاية لأن بعض الضمائر غير المحددة تشير إلى سوابق سبق تعريف جزء منها على الأقل. هذا المصطلح "ضمير غير مسمى" هو عبارة عن علامة تؤهل أي شيء ليس ضميرًا شخصيًا أو ظاهريًا أو حيازيًا ، وهو فئة مكونة من أربعة أفراد. الضمير ، بمعناه ، ضمير غير مسمى ، لكن بناءً على ذلك ، يتصرف مثل ضمير شخصي مشترك مشابه للنماذج I و you ، لأنه يمكن استخدامه كموضوع الفعل فقط (انظر ص .00). ضمائر الاستفهام التي / هذا / ماذا / والتي هي أيضًا ضمائر غير محددة إلى حدٍ كبير (انظر الصفحة 536 وما يليها).
يمكن أن تكون كلمة "بعض" غير محددة إلى أجل غير مسمى:
Certains collègues sont mieux habillés que moi.
بعض الزملاء يرتدون ملابس أفضل مني.
في الواقع ، تستخدم أمام اسم ، وبعضها حاسم. وهي تشكل مجموعة اسمية بالاسم الذي تسبقه:
بعض الناس يريدون رؤيتك.
Certaines personnes veulent te voir.
ولكن الكلمة بالتأكيد يمكن استخدامها وحدها:
هناك بعض الناس ، بعضهم يريد أن يراك.
Il y a là quelques personnes dont certaines veulent te voir.
في هذا المثال ، لا يتضمن البعض أي أسماء. على العكس ، يتم استخدامه بمفرده قبل الفعل. في الواقع ، إنه هنا ضمير لأنه يحل محل المجموعة الاسمية بضعة أشخاص.
I - ما هو الضمير؟
ضمير غير مسمى ، مثله مثل كل ضمير ، يشغل اسمًا أو مجموعة اسمية يتم التعبير عنها قبل الجملة أو بعدها:
Il y a deux routes pour venir jusque chez moi. L’une est en travaux, et l’autre est un peu plus longue.
Les invités sont venus nombreux chez moi. Chacun a apporté un plat. On a passé une très bonne soirée.
J’ai vu trois films à la suite, mais aucun ne m’a plu.
ثانيا - الضمائر الرئيسية غير المحددة
قائمة الضمائر غير المحددة تذكرنا بالمحددات. هذا لأنه ، في معظم الوقت ، يستبدل الضمير غير المحدد اسم مقدم بواسطة محدد غير مسمى (كل شخص يحضر طبقًا ؛ كل ضيف يحضر طبقًا).
هنا الضمائر الرئيسية لأجل غير محددة.
aucun, autre, chacun, grand-chose, peu de chose, nul, n’importe qui, on, pas un, personne, plus d’un, plusieurs, quelqu’un, quelque chose, quiconque, tout, tout le monde...
الصفات les adjectifs
يمكن إكمال الصفة نفسها:
بواسطة ظرف
بالاسم أو الضمير: فخور بابنه ، فخور به (اسم الابن ، الضمير مكمل للصفة فخور) ؛
عن طريق الاقتراح: فخور بأنه نجح (الافتراض بأن يكون قد نجح هو تكملة للصفة فخور).
fier de son fils, fier de lui
عن طريق الاقتراح: فخور بأنه نجح (الافتراض بأن يكون قد نجح هو تكملة للصفة فخور).
يمكن أيضًا إكمال الصفة بواسطة ضمير ، ولكن فقط إذا كانت سمة.
سنكون ممتنين دائمًا (الضمير ، الذي وضع لذلك ، مكمِّل للسمة الصفية الممتنة: سنكون ممتنين لذلك).
Nous vous en serons toujours reconnaissants (le pronom en, mis pour de cela, est complément de l'adjectif attribut reconnaissants : nous vous serons reconnaissants de cela).
الحروف : les prépositions
تعريف. حروف الجر خي كلمات ثابتة:
à, de, dans, en, par, pour, sur, avec, sans, parmi, etc. Elle sert à introduire un autre mot ou groupe de mots qui remplit une fonction de complément.
هذه قائمة باهم حروف الجر باللغة الفرنسية
مع avec
نحو vers
في dans
من ،عن : de
تحت sous
حول او بخصوص autour de
قريبا من prés de
على: sur
أثناء ، خلال pendant
بلا، من دون :sans
عند chez
إلى ، في : à
لأجل ، ل : pour
بين: entre
ب : par بين ،
ضمن parmi.
الادوات : les articles
نستخدم الادوات المحددة لتعيين كائنات أو أشياء ملموسة. المادة المحددة في صيغة المفرد تصبح قبل اسم يبدأ ب
حرف علة أو كتم م.
أ- أمثلة:
مدرس التاريخ.
مدرس التاريخ.
..................
منزل أجدادي.
منزل أجدادي.
..............
الرجل الذي تراه فاز بالجائزة الكبرى.
الرجل الذي تراه فاز بالجائزة الكبرى.
ب- ادوات التعريف les articles définis
le ,la ,les , au , aux , du , des
ب- ادوات التنكير les articles indéfinis
un (للمذكر)
une ( للمؤنث)
des (للجميع)
حروف العطف : les conjonctions de coordination
حروف العطف هي تلك التي تربط الكلمات أو مجموعات الكلمات أو المقترحات أو الجمل:
mais, ou, et, donc, or, ni, car. Elles peuvent marquer l'union (et), l'opposition (mais, pourtant), l'alternative ou la négation (ni, ou), la conséquence (donc), la conclusion (ainsi, enfin).
ليست هناك تعليقات: